Application Wizard lets you rearrange buttons in the menu panel and allows you hide buttons you do not use.
Open Application Wizard. On macOS 13 or later, choose Application Wizard > Settings. On macOS 12, choose Application Wizard > Preferences. In the General pane, click Customize Panel, then drag items in the list.
On macOS 26 or earlier, you can also Command-click buttons in the menu panel and drag them to their new position.
Open Application Wizard. On macOS 13 or later, choose Application Wizard > Settings. On macOS 12, choose Application Wizard > Preferences. In the General pane, click Customize Panel, then deselect their Show checkboxes in the list.
On macOS 26 or earlier, you can also Command-click buttons and drag them out of the menu pnel. To show a hidden button, Command-click the menu panel’s background and choose the corresponding Show Menu command from the shortcut menu.