Mac OS X 10.7.2 has fixed this incompatibility between full-screen applications and status item menus. To solve the problem, please upgrade your Mac to the latest Lion version.